Politique de confidentialité
1. La protection des données en un coup d'œil
Remarques générales
Les remarques suivantes donnent un aperçu simple de ce qui advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site ou utilisez l'un de nos formulaires. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement.
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?
Le responsable du traitement est :
Matvey Melnikov
Waldstr. 12
77694 Kehl, Allemagne
Téléphone : +49 1575 7097535
E-mail : [email protected]
Comment collectons-nous vos données ?
D'une part, nous collectons les données que vous nous communiquez activement — par exemple via la fiche projet, le formulaire de contact ou une inscription à un événement. D'autre part, notre hébergeur collecte automatiquement des données techniques lors de la visite du site (par ex. adresse IP, type de navigateur, date et heure de la consultation) dans des fichiers journaux du serveur.
À quoi utilisons-nous vos données ?
Une partie des données sert à garantir une mise à disposition du site sans erreur et sécurisée. Nous utilisons d'autres données pour répondre à vos demandes, idées de projet ou inscriptions.
2. Hébergement et mise à disposition technique
Ce site utilise deux prestataires techniques qui traitent vos données pour notre compte. Un contrat de sous-traitance au sens de l'article 28 du RGPD a été conclu avec chacun d'eux.
Hetzner Online GmbH
Notre système de gestion de contenu (Directus) fonctionne sur un serveur de la société Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne. Toutes les données transmises via nos formulaires sont stockées exclusivement sur ce serveur situé en Allemagne — aucune transmission vers des pays situés hors de l'UE/EEE n'a lieu. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à une mise à disposition fiable et techniquement irréprochable de nos contenus).
Cloudflare, Inc.
Le site lui-même (textes, images, mise en forme) est livré via Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Cloudflare agit comme réseau de diffusion de contenu (CDN) et protège également le site contre les attaques. Ce faisant, Cloudflare traite notamment votre adresse IP, le type de navigateur, le système d'exploitation et l'heure de l'accès. Cloudflare est certifiée dans le cadre du cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework), ce qui confère à la transmission des données vers les États-Unis une base juridique reconnue. La base juridique de cette utilisation est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à la rapidité de chargement et à la protection contre les abus). Détails : politique de confidentialité de Cloudflare.
Ce que nous n'utilisons volontairement pas
Ce site n'utilise aucun cookie à des fins statistiques ou publicitaires, pas de Google Analytics, pas de pixel Meta/Facebook et pas de polices de caractères intégrées depuis des serveurs externes (nos polices sont hébergées localement sur notre serveur). Aucun suivi (tracking) de votre comportement de navigation n'a lieu actuellement.
3. Remarques générales et informations obligatoires
Durée de conservation
Nous conservons les données transmises via nos formulaires aussi longtemps que cela est nécessaire au traitement de votre demande, idée ou inscription, et au minimum jusqu'à la résolution définitive de la demande concernée. Les obligations légales de conservation restent inchangées.
Révocation de votre consentement au traitement des données
Dans la mesure où le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment, sans formalité particulière, par e-mail à [email protected]. La licéité du traitement effectué jusqu'à la révocation n'en est pas affectée.
Droit d'opposition (art. 21 du RGPD)
Lorsque le traitement des données repose sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement, pour des raisons tenant à votre situation particulière.
Droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente
En cas de violation du droit de la protection des données, vous disposez d'un droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente — pour le Bade-Wurtemberg, il s'agit du/de la délégué(e) du Land à la protection des données et à la liberté de l'information (Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit).
Droit d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous disposez à tout moment du droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données à caractère personnel enregistrées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que sur la finalité du traitement des données, et, le cas échéant, d'un droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement de ces données. Pour cela, adressez-vous à l'adresse de contact indiquée ci-dessus.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat.
4. Collecte de données sur ce site
Fichiers journaux du serveur
Lors de la consultation du site, Hetzner et Cloudflare collectent automatiquement des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur transmet automatiquement : type et version du navigateur, système d'exploitation utilisé, URL de provenance (referrer), nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site, heure de la requête au serveur et adresse IP. Ces données ne sont pas combinées avec d'autres sources de données et servent à garantir une mise à disposition sûre et sans dysfonctionnement du site (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).
Formulaire de contact (« Participer »)
Si vous nous écrivez via le formulaire de contact, nous traitons les données que vous indiquez (nom, adresse e-mail, message) afin de traiter votre demande. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (mise en place d'une collaboration) ou l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes).
Fiche projet
La fiche projet vous permet de soumettre votre propre idée de projet. Nous y collectons le titre et la description de votre idée, votre motivation personnelle, le(s) pilier(s) choisi(s), ce que vous pouvez apporter et le soutien que vous recherchez, le lieu envisagé, les personnes déjà impliquées, la prochaine étape concrète ainsi que votre adresse e-mail pour la réponse. Nous utilisons ces informations exclusivement pour comprendre votre idée et vous accompagner dans sa mise en œuvre (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).
Inscription à un événement
Lors de l'inscription à une session ou à un événement, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail, facultativement votre ville ainsi qu'un message facultatif, afin d'organiser votre participation (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).
Profil de projet, profil d'organisation, proposition de session
Ces trois formulaires permettent de proposer un profil ou une offre destinés à être publiés (nom/titre, courte description, e-mail de contact, et pour les organisations, facultativement un site web également). Les profils soumis n'apparaissent pas automatiquement en ligne : ils sont d'abord vérifiés par nos soins avant d'être rendus visibles — avec votre accord.
Mineurs
Notre offre s'adresse aux jeunes âgés de 16 à 27 ans. En Allemagne, conformément à l'article 8 du RGPD, les personnes à partir de 16 ans peuvent valablement consentir elles-mêmes au traitement de leurs données. Pour les participant(e)s de moins de 16 ans — par exemple lors d'activités impliquant des frères et sœurs plus jeunes ou des groupes — le consentement d'un ou d'une titulaire de l'autorité parentale est requis ; nous nous réservons le droit de le demander au cas par cas.
Photos et vidéos lors des événements
Lors des sessions et des événements, il arrive que des photos ou vidéos soient prises, que nous souhaitons par exemple montrer sur Instagram. Nous recueillons pour cela, sur place, un consentement distinct et explicite — indépendant de la présente politique de confidentialité. Sans ce consentement, nous ne publions aucune prise de vue sur laquelle vous seriez identifiable.
5. Réseaux sociaux
Nous renvoyons vers notre profil Instagram (@connectionforaction). La simple visite de cette page n'entraîne aucune transmission de données à Meta/Instagram.
Sur la page « Participer », nous proposons en complément la possibilité d'intégrer directement une publication Instagram isolée. Cette publication n'est pas chargée automatiquement : vous ne voyez d'abord qu'un espace réservé avec une case à cocher. Ce n'est que lorsque vous cochez activement cette case que votre navigateur charge la publication directement depuis Instagram — il s'agit de votre consentement au sens de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Ce faisant, Instagram/Meta (États-Unis) peut notamment traiter votre adresse IP et déposer des cookies ; la politique de confidentialité de Meta s'applique alors en complément. Vous pouvez désactiver cette intégration à tout moment en décochant à nouveau la case ; votre choix est enregistré uniquement localement dans votre navigateur (aucun cookie, aucun suivi de notre part).
6. Vos droits en un coup d'œil
Sauf indication contraire, vous disposez à tout moment du droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données à caractère personnel enregistrées, leur origine, leurs destinataires et la finalité du traitement, ainsi que d'un droit de rectification, de blocage ou d'effacement de ces données, et d'un droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente. Pour cela, contactez-nous à tout moment à l'adresse indiquée ci-dessus.